Elaine, není čas na zdvořilosti a tak to řeknu naplno.
Nemam vremena za uvijanja. Biæu iskren.
A tak to musí být se vším, co vlastní.
Takav je prema svemu što je njegovo.
A tak to jde pořád dál.
l tako ide naš mafijaški posao.
A tak to půjde dál a dál se spoustou dalších syntetických CDO.
I ovo se nastavlja sa sve više i više sintetičkih SDO.
A pak stáhla obvinění... a opustila město, a tak to vypadalo že jsem vinen... a ona příliš traumatizována tím, že by čelila soudu.
Onda je povukla tužbu... napustila grad, èineæi da izgleda kao da sam kriv... a ona pretraumatizovana da bi se suoèila sa suðenjem.
Ale on je prostě nespravedlivej, Angeli, a tak to je.
Ali samo... Angel on je jednostavno neuravnotežen.
Taková je pravda vašich životů. A tak to zůstane i po vaší smrti.
To je istina tvog života i ostat æe istina i poslije tvoje smrti.
Prostě, každý umělec má to svý jedno album které není dorý, a tak to je.
Svaki album ima jedan album koji nije dobar, i to je to.
A tedy čím je rychlejší spotřeba, tím více roste tzv. hospodářský růst a tak to pokračuje.
Što je veća stopa potrošnje više je pretpostavljenog takozvanog ekonomskog rasta i tako mašina radi dalje...
A tak to budeme dělat i my dva.
I tako æemo i mi to da radimo.
A tak to končí, ne třeskem, ale fňukáním.
I tako to završava, ne sa praskom nego sa jaukom.
To jsem já a tak to mám ráda.
Takva sam. Tako mi se sviða.
Znám tě a vím, co jsi zač, takže chápu, že si to nepřiznáš, a tak to řeknu za tebe.
Znam da zbog toga ko si i šta si nisi u stanju da ovo kažeš. Zato ću to reći umesto tebe.
Je teď moje žena, a tak to zůstane.
Ona je moja žena i to æe i ostati.
A tak to taky musí zůstat.
I moramo se postarati da tako i ostane.
Většina z nás se jen dočká zamotaného konce a tak to je.
Uglavnom postane zbrkano do kraja života. I to je u redu.
A tak to funguje, tohle ti uniká.
I to tako funkcioniše, to je ono nisi shvatio.
A tak to skutečně je, my všichni žijeme za určitých podmínek.
Он то и представља, сви живимо живот под неким условом.
Ten princip je, že máte hodnotný vztah, který je narušen konfliktem, a tak to potřebujete nějak vyřešit.
Принцип јесте да имате вредну везу која је нарушена конфликтом, тако да треба да предузмете нешто поводом тога.
Nechtěla jsem, aby kdokoliv věděl, že jsem holka, a tak to nevěděli.
Nisam želela da iko zna da sam devojčica i nisu znali.
A tak to dělala další dva měsíce.
Tako je ona to radila naredna dva meseca.
A tak to vypadá, že metan je pro Titan to, co je voda pro Zemi.
Ispostavilo se da je metan za Titan ono što je voda za Zemlju.
A tak to znamená, že byl tektonicky ovlivněn.
Znači, došlo je do tektonske promene.
A tak to bylo - víte, dostávám husí kůži jen když o tom mluvím,
Tako da je u pitanju bio -- ježim se i dok govorim o tome,
A tak to, co nám tyto studie doopravdy ukazují, je, že můžeme vštěpovat klamné vzpomínky, a ty mají dopad, který ovlivní chování dlouho po té, co byly tyto vzpomínky vloženy.
Ove studije pokazuju da možete ubaciti lažna sećanja i ona imaju posledice na ponašanje mnogo vremena kasnije.
Rodiče to považovali za roztomilé, a tak to neřešili. Když jsem ale přišla do školy, tam už to za roztomilé nepovažovali.
Mojim roditeljima je to bilo simpatično, pa mi nisu zamerali, ali kad sam krenula u školu, njima to nije bilo simpatično.
Každý den si po příchodu z továrny chvíli zdřímnul, učil se do 4 do rána, šel zpátky do práce a tak to dělal každý den celé tři měsíce.
Svakoga dana bi došao kući iz fabrike, odremao bi, učio do 4 ujutru, opet išao na posao i ponavljao taj ciklus svakoga dana tokom tri meseca.
Kromě toho jste ještě měli knihy, které nefungovaly, a tak to prostě bylo.
Поред тога, имали сте књиге које нису функционисале; то је, просто, било тако.
To bylo velmi nečekané, protože jsem vyrůstal ve vědeckém pohledu na svět, a tak to byl pro mě šok, když jsem zjistil, jak velkou část mého života ovládají nevysvětlitelné síly.
Ovo je bilo veoma neočekivano zato što, razumete, odrastao sam sa naučnim pogledom na svet, bilo je iznenađujuće saznati koliko mnogo od mog života je vođeno iracionalnim porivima.
Celých 35 let jsem byl horolezecký průvodce a učil jsem na umělých stěnách a tak, to nejdůležitější co jsem se naučil je, že chlapi budou stále zkoušet shyby.
35 godina sam bio penjač - vodič i podučavao na zidovima u zatvorenom prostoru i tome slično. Najvažnija stvar koju sam naučio bila je da će momci uvek pokušati da se penju rukama, zgibovima.
Vodka - a tak to jde dále a dále... Chápete?
Vodka -- i tako dalje, znate?
A tak to je něco, co přes vědu a vzdělání, věřím, že můžeme vyřešit.
Verujem da ovaj problem uz pomoć istraživanja i obrazovanja možemo rešiti.
A tak to začalo, po této zkušenosti už nebylo cesty zpátky.
I kada je počelo, nije bilo moguće ići nazad.
Nebyl první, nezbohatl, nestal se slavným, a tak to vzdal.
Nije bio prvi, nije se obogatio, nije postao slavan, pa je odustao.
Ale přes všechny zoufalé zprávy, které uslyšíte a které jste už slyšeli o stavu našich oceánů, mám nešťastnou povinnost doručit vám zprávu možná tu nejhorší, a tak to je po celý čas, vaše máma měla pravdu.
Али од свих упозоравајућих вијести које ћете чути и које сте већ чули о стању у којем се налазе наши океани, ја имам незавидну дужност да вам саопштим вјероватно најгору од свих, а то је да су све ово вријеме ваше мајке биле у праву.
1.9199299812317s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemam vremena za uvijanja. Biæu iskren. 